Bast shoes - Лапти

Словосочетание
Перевод

bast fibre
лубяные волокна

Предложение
Перевод

You're in for a surprise, something like bast shoes and potatoes.
Тише, сейчас сюрприз, что-то вроде лаптей и картошки.

Only yesterday she ran around the village in her bast shoes, and now she'll never say 'in here', only 'here'.
Давно ли в чириках по хутору бегала, а теперь не скажет "тут", а "здеся".